cine

Cómo era la escena de Mean Girls que eliminaron por ser demasiado inapropiada

En la versión original del guion, una escena era mucho más explícita, pero debieron suavizarla.
Mean Girls se convirtió en un verdadero clásico de la comedia adolescente
Mean Girls se convirtió en un verdadero clásico de la comedia adolescente Foto: Paramount Pictures

La película Mean Girls se ha convertido en un clásico del cine adolescente desde su estreno en 2004. Con un elenco encabezado por Lindsay Lohan y Rachel McAdams, la cinta conquistó al público con su humor ácido y sus diálogos memorables. Sin embargo, lo que pocos saben es que una escena clave fue eliminada por considerarse demasiado inapropiada para el tono general de la película.

En la versión original del guion, durante la fiesta en la que Cady (Lohan) sorprende a Gretchen (Lacey Chabert) y su novio Jason besándose apasionadamente, el momento iba a ser mucho más explícito. Inicialmente, Cady iba a interrumpir a la pareja en una situación mucho más comprometedora, pero los productores decidieron modificarla. Como resultado, nació una de las líneas más icónicas de la película: "Se besó con un pancho", una versión suavizada de la frase original que hacía referencia a un acto más gráfico.

La presión de los censores no se limitó solo a esa escena. Otro momento que casi se elimina es la famosa frase de una estudiante que dice: "No puedo evitar tener un flujo abundante y una vagina de cadera ancha". Aunque este comentario fue considerado inapropiado por los censores, el equipo creativo defendió su inclusión argumentando que otras películas contemporáneas, como Anchorman, presentaban chistes mucho más crudos.

Mirá el tráiler de Mean Girls

El director Mark Waters reveló que enfrentaron a los censores por lo que consideraron un trato desigual debido a que la línea provenía de un personaje femenino. Finalmente, la frase se mantuvo en la película y se convirtió en una de las más recordadas por los fanáticos.

Mean Girls se convirtió en un clásico de las comedias adolescentes.

A pesar de estos cambios y desafíos, Mean Girls fue un éxito rotundo, recaudando más de 130 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de apenas 18 millones. La película no solo consolidó a Lindsay Lohan como una estrella de Hollywood, sino que también dejó una huella imborrable en la cultura pop. A más de dos décadas de su estreno, las frases y escenas siguen siendo parte del imaginario colectivo, y su influencia es palpable en las generaciones que crecieron viendo la cinta.